The Apple & Biscuit Show – Episode 8 – Maestro: Stephen Griffiths on the sound design of TÁR

Stephen Griffiths The Apple and Biscuit Show - Sound for Moving Pictures


British Supervising Sound Editor and Sound Designer Stephen Griffiths is responsible for some of the most intelligent and entertaining soundtracks of the last two decades or more, seamlessly moving between multi-million-dollar movies and high-end television dramas.
In this episode Neil and Jason are in conversation with Stephen about his role in helping to create one of the most complex yet subtle soundtracks of the recent era, the 2022 movie, Tár.
In this thorough exploration of the film’s precise sound, Stephen describes the meticulous attention to detail demanded by Writer and Director Todd Field; and details how bringing together live orchestral recordings alongside dialogue was achieved, why dialogue perspective was so important, and the benefit of fully loading temp. mixes.

About the presenters:
Stephen’s IMDb page is here

Details about Neil and Jason’s work as dialogue editors and mixers and how to contact them is here

Details of our 1-to-1, training and coaching programmes for ambitious media professionals are available at: https://www.drneilhillman.com and https://soundproducer.com.au/coaching and www.soundformovingpictures.com


Books mentioned in the podcast:
The Routledge Handbook of Sound Design (with a Chapter on Tár by Neil Hillman)
and
Sound for Moving Pictures by Neil Hillman


Technical notes:
Written, produced and presented by Jason Nicholas and Dr Neil Hillman – IMDb
Recorded using the CleanFeed remote recording system
Programme edited and mixed by Jason Nicholas

Transcript:
Announcer Rosie
You’re listening to the Apple and Biscuit Show with Jason Nicholas and Dr. Neil
Hillman.
Neil Hillman
Hello and a very warm welcome to the Apple and Biscuit Show, recording tonight in the midst of a tropical storm in sweltering Brisbane. I’m Dr. Neil Hillman…
Jason Nicholas
and I’m Jason Nicholas.
Neil Hillman
As regular listeners will know by now, Jason and I are two season sound professionals working in the film and television industry, and the purpose of our podcast is to share the many ways that sound is used in moving picture productions, to entertain, inform, educate and engage. We invite guests to appear on our podcast with this intentionally wide brief in mind, but it’s also a great excuse for us to meet up with colleagues we greatly admire, and have them join in with us in conversation, because how they utilise sound in their work, interests, intrigues and inspires us as fellow professionals. And we like to think that all of this helps us to bring a different approach to our sound and sound design work, not least of all thanks to our backgrounds. Whilst we’re both current practitioners who spent years carrying out location sound recording, dialogue editing and being re -recording mixes, we also have strong academic links to the topic of moving picture sound. Jason with his scholarly interest in human ecology and psychology and me with the research background in sound design and its effects on human emotions. Our call to action is to create awareness of the often underestimated but powerful way sound is used in modern film production and through this we also aim to foster a genuine ongoing connection with our listeners as they develop a new or renewed love for the medium of sound especially sound for moving pictures.
Jason Nicholas
So hopefully the content of our podcast and the guests who join us will prove enlightening to anyone with an interest in filmmaking, regardless of their level of experience. Maybe you’re a student just embarking on your studies and industry newcomer, or you’re already an experienced professional. Maybe you just love movies. Wherever you join us from, you’re welcome along. And as always, we know that there’ll be plenty that we can learn from today’s guests.
Neil Hillman
In this episode, Jason and I will be focusing on the soundtrack created for just one particular movie, Tár. A feature film made in 2022 starring Kate Blanchett, who was Oscar -nominated for her role as the fictional, world -famous classical music composer and conductor Lydia Tár, which was written, directed and produced by Todd Field. The film went on to be nominated in six Academy award categories. We’ve chosen this film as the first of our in-depth film studies because we believe that the sound design for Tár is something that merits thoughtful investigation and discussion, so that its importance can be more fully appreciated. And that’s why we’re delighted to welcome to the show today the sound designer and supervising sound editor of Tár, Stephen Griffiths. In fact, Stephen has been responsible for the tracks of some of the most intelligent and informative entertainment of the last two decades and beyond, with productions such as the musical documentaries Amy (The Story of Amy Winehouse), Life in 12 Bars (A Portrait of Eric Clapton) and the stunning social history documentary series 1971 The Year That Music Changed Everything. As well as insights into the lives of sporting legends through movies like Senna and Diego Maradona, and thrillers such as Tinker Taylor Soldier Spy, The Little Drummer Girl and Litvinenko. Stephen moves seamlessly between multimillion-dollar movies and high-end television drama series and indeed television drama is where Steven and I first collaborated, just over a thousand years ago as it happens, on an acclaimed but now likely forgotten BBC drama series The Rotter’s Club, (which was actually made in 2005). The Rotter’s Club was written by Jonathan Coe, a celebrated author from my hometown of Mosley in Birmingham, and happily, Jonathan was already one of my favourite novelists. But in a further, wonderful twist of fate, being contacted out of the blue by Stephen came shortly after I’d started my own audio post -production facility in the city, and it was transformational. I learned first-hand about the importance of attention to detail in sound design as Stephen had me recording local ambiances and atmospheres on high streets and in pubs and even capturing local school bus chatter to ensure that any voices that popped through from the backgrounds had authentic Birmingham accents. And I’m allowed to say this, people from Birmingham do tend to have quite a distinctive twang to their speech. It was a wonderful learning experience that has since guided my approach to being fastidious in my own sound design work, and as an aside, The Rotter’s Club was also what put The Audio Suite on the map for significant clients based outside of Birmingham, which was not at that time a destination for filmmakers of repute, and it figuratively put the rocket fuel into the tank for The Audio Suite’s subsequent success, over an almost 25-year period. I’ve not had this sort of opportunity to acknowledge and thank Stephen for that kind act before, so it’s long overdue. But returning to the backstory of the sound design for Tár, I contacted Stephen after the film’s release in 2023 to ask if I could interview him and the writer, director and producer Todd Field about the soundtrack, which I was absolutely bowled over by. I’d just been commissioned by the academic publisher Routledge to write about the topic of emotional intent in sound design, for their sound design series of books, and I thought, and still do, that the soundtrack for Tár was a huge contribution to the art of contemporary sound design, as well as a valuable study aid for my own students at the Online Sound for Moving Pictures Academy. The results of those interviews with Stephen and director Todd Field is now available in the recently published Routledge Handbook on Sound Design, which was launched last month. We’re recording this interview in mid -November 2024. And to coincide with the launch of the book, Jason and I thought that there’s no better way to analyze and understand the soundtrack of Tár, than to hear from the sound designer and have him describe the creation process. And so, after all that scene setting, Stephen Griffiths, hello! Welcome, are you well, and where do we find you?
Stephen Griffiths
Hello there, Neil. Thank you for your kind words as well. And that was fun when we collaborated on the streets of Birmingham many years ago.
Neil Hillman
Well, thank you so much for joining us today. And in the spirit of the Tár movie, we felt that any introduction to you needed to be as comprehensive, by which we mean as long, as the New Yorker critic Adam Gopnik’s gushing description of Lydia Tár ‘s achievements in the interview with her, at the start of the movie.
Stephen Griffiths
Very good. Although, actually that’s one of the intriguing things about Tár, that within that interview there are so many red herrings, clues, misinformation, exaggerations, which are all part of the façade that Lydia Taha has built up to present herself to the world. And of course, the anecdotes are rehearsed. She has already given the list of questions to Adam Gopnik. There are, it’s a very strange scene, that opening scene, because I think a lot of viewers would be forgiven for thinking why are they suddenly watching an art movie and the interview to set the scene for a feature film, but actually it’s a start of a theme that goes all the way through the film, which is everything is not exactly quite what it seems.
[Excerpt plays]
“But the conductor really becomes essential as the ensembles get bigger and once and we go back to Beethoven. Now that doesn’t start with the eighth note. The downbeat, it’s silent, right? So, someone had to start that clock. Someone had to plant their flag in the sand and say, follow me, you know? And when that someone was Lenny, the orchestra was led on the most extraordinary tour of pleasures because he knew the music, Mahler especially, as well or better than anyone and he would often play with the form because he wanted an orchestra to feel that they had never seen let alone heard or performed any of that music. So, he would do radical things.”
Jason Nicholas
As available-for-hire professionals ourselves, we’re always interested to know how commissions come about. How did you come to be considered for Tár and what were your thoughts when you first spoke with Todd field who was the producer director and writer? What did you think when you first read the script?
Stephen Griffiths
There’s quite a convoluted answer to this if you’re ready for the full breadth of it.
Jason Nicholas That’s what we’re here for.
Stephen Griffiths
That’s what we’re here for… It’s kind of that the main reason I worked on it was partly a film called Creature, which was a film made with the English National Ballet. And the editor on that was a French editor called Sylvie Landra, who was the editor of a film called Fifth Element, if you remember, Luc Bresson’s. And the mixer on that was Hollywood legend Chris Jenkins. And Chris had mixed Todd’s previous films, and Sylvie sent Creature, when we’d finished it, sent it to Chris, ’cause she thought he’d be interested in the sound. We did some quite interesting sound work on it. He loved the film and when Todd told him that they were going to do the sound post in the UK, and that he was looking for someone, Chris said, well, I’ve just actually watched this film, which is very interesting in its use of sound. Why don’t you have a look at it and see what you think? So, he sent the film to Todd, Todd watched it, and decided he’d like to have a conversation with me. Yeah, the production company got in touch with me, said, would I like to speak to Todd Field? They sent me the script. And as soon as I read the script, it was like, oh, okay, this is a very seriously interesting film and there are huge opportunities for a creative soundtrack. So it was, we had a long conversation and it was kind of, it was interesting because we just, we talked around the film a lot, not necessarily particularly about the film, but just about other films about Germany, where most of the filming was going to take place, about just kind of getting to know each other. And he offered me the film. And it was quite interesting, because immediately we had to… This was quite soon, just before he was about to start shooting. And he wanted to have some soundscapes crafted that he could play to Cate on set for some of the scenes. So it was almost immediately into really thinking about the film and presenting some work to Todd. It was interesting. Todd’s a very erudite, intelligent man. He’s also very witty as well. So it was a combination of being good fun, but also this sense that you really had to be at the top of your game at all times.
Jason Nicholas
Now, if any of our listeners haven’t seen Tár, I’d recommend doing so immediately after finishing this podcast. It’s a complex yet rewarding film that requires your full attention from the start. Stephen, could you just give us a brief synopsis of the plot for our listeners?
Stephen Griffiths
Well, let’s see. So Cate Blanchett plays Lydia Tár, world-renowned conductor with the Berlin Philharmonic, acknowledged as the greatest orchestra in the world. She’s feted by the cultural elite, she lives a rarefied existence of private planes and fine restaurants, but she has feet of clay and it’s about the, I guess really it’s about hubris, it’s about overvaulting ambition and the consequences of how you treat people and how you live your lives. And the perennial question about, can you separate the art from the artist? It’s a number of different stories, which it really depends on the viewer, which avenue they kind of follow really. And it’s interesting. I can remember one friend of mine sort of, and it’s really, it’s great. Your friends obviously like to like the things that you’re working on. And she felt a little bit embarrassed because she wasn’t that keen on the film. And I said, “Well, why is that?” And she said, “I didn’t like Lydia Tár.” That’s a perfectly, absolutely fair, reaction to a film. Film so often is about how you empathize with characters on the screen. And in many respects, Lydia Tár is not a likable person. But there’s also things which make her, she’s an incredibly impressive person. And you kind of see when she’s rehearsing with the orchestra, why people put up with her. Because you see her in her natural habitat and she is commanding…
[Excerpt plays]
“You know, Das ist eine sehr, sehr impressive Figur. das Futsam -Do höre ich immer noch nicht. Looks great, but we need to hear it. It’s not ba -da -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba. Hey, sieben und 20 direkt. Und vor dem Übergang, das muss wie ein Schuss sein. Okay? Puh, puh, puh, Strecke.”
Neil Hillman
She’s also afflicted by this condition of misophonia, isn’t she, which plays an integral part to the plot?
Stephen Griffiths
Well, it’s an interesting thing that the misophonia was going to play slightly more of a role early on in the concept of the film. There’s a misophonia for any of our viewers, listeners. It’s a kind of sensitivity to sound, which is, I mean, sound is her milieu, that’s what she works in. You know, the nuances of orchestral performance. And I’m sure all of us who work in sound, if you’ve been mixing for eight hours at a day and you walk out and suddenly the world seems like a very noisy place and a very intrusive place. It’s the way that almost normal sounds, they’re exaggerated to the point where they’re almost painful to behold. Simple things like a cup going down too hard on a hard surface, the certain sibilance of things that you can slightly pick up and just jar to a physical reaction.
Neil Hillman
It’s interesting that although Tár is a film totally concerned about music, after all we’ve straight away learnt that Lydia is a world-famous orchestral conductor and music is at the very heart of the movie, it’s by no means a musical in the traditional sense of the word, is it? And certainly not in the way that Jason and I spoke about in the past with sound designers Nina Hartstone and John Warhurst with their amazing work on projects like Bohemian Rhapsody and Cats, or production sound mixer Simon Hayes for his remarkable work on Les Misérables and Wicked. So I think of Tár as a psychological thriller, or maybe it’s a ghost story, or maybe it’s a murder mystery, yet the integrity of the orchestral music we see and hear being played is utterly impeccable. How was it pulling the elements together as the supervising sound editor, as well as sound running the emotional arc of the soundtrack of something with the authenticity and accuracy of a documentary, but with the dramatic and emotional aspects of a fictional story.
Stephen Griffiths
It was a lot easier because of the quality of the work by everyone involved. The sound was beautifully recorded by Roland Winke. I think it’s a huge testament to Todd Field, actually, that so much thought had been given to every aspect of the filmmaking. Sound as well. So for instance, the whole film has quite a kind of flat field to it, which is all to do with the winter skies over Berlin. And that was totally deliberate how the light would, or the blankness of the it when you see out the window, you have exterior shots. The shoot was planned exactly to capture that. And in terms of the locations, that was the same. The actual acoustics of the house that Lydia lives in, in Berlin, it’s hard surfaces, it’s a concrete floor. And then there are other, her office in the orchestral building is soft and everything has a sense of place which is very, very precise. And that was what Todd was looking for all through the film, a sense of precision about what you hear.
Jason Nicholas
And the film, it has an extremely subtle mix and it’s the kind of film that would be completely lost by viewing on a plane or in a substandard multiplex. In the previous interview that you and Neil had with Todd Field, he said that this is Todd said, “We wanted to create a mix that has intent listening that requires enormous muscles and an enormous amount of teamwork because that is a hundred times harder than a normal mix because you’re talking about minute, tiny, tiny decibel levels in terms of the balance for the effects and for the music, such as it is, and for the dialogue. What kind of awareness did you have in the mix about the environments in which your audiences would likely view the finished film? And was there ever a point where you were worried about the subtlety that could be lost as there are a number of important plot points that rely on minute differences in level or very quiet sounds?
Stephen Griffiths
I think it’s always a fear about how robust your mix is. I mean, it’s something that we all worry about, especially on a quieter movie like this, although there are moments where there’s huge, there’s huge dynamic range in the film. But yes, it is a concern. So we try to mitigate it to every extent that we could really. I mean, we mixed at Abbey Road Film Theatre, which is a lovely place to mix. It’s a really good theatre in terms of translation to other rooms. What we did was we decided to, most of the viewings we did, we held at Dolby in their theatre in Soho Square, set up by the great and sadly departed Rubin Barnes, who was one of the main people behind the set up of the Dolby Theatre. I remember talking to him early on about it, that it’s kind of like, it’s almost like no other theatre sounds like the theatre in Circus Square. And in some ways, you’d think, okay, well, what is the point of doing it to a theatre that is so precise that no other theatre is going to sound like that? However, it gives you a yardstick where you have a constant reference point, and that’s what we were really interested in, incredibly precise and very, very consistent, if a little unforgiving. And was the, just as a side question, was the music, was the orchestral part sub-mixed before you got your hands on it, or did you?
Stephen Griffiths
The interesting part with the orchestral pieces, the planning beforehand really, really helped here. It was the Deutsche Grammophon team; who make, you know, they make the best orchestral recordings in Europe. They were there recording the music and then Roland also records because there’s lots of moments of interaction between Lydia, other protagonists in the orchestra. So they were captured, he used some very interesting things, like a Decca Tree, which led to a lot of collaboration between Andy Shelley, the dialogue editor, and Gerard McCann, our music editor. It shows again that the communication between the different professionals on the film, to make sure that there’s no conflict between, okay, this is one department’s work or this is something that should be restricted to someone else. I mean that was if you have a good team of people you can rely on them to do their work well and to do their work in the interests of the film and that was definitely the case here.
Neil Hillman
Now obviously Tár ‘s soundtrack was expressly designed to be viewed in the cinema but having watched the film studiously at least four times, actually possibly five or six times now, in a beautifully calibrated cinema theatre first and on a very respectable stereo setup at home. I think it’s a testament to the quality of the sound design and also let’s not forget the mixing that it holds up so very well in stereo because I was examining the soundtrack at home in minute detail for both the book chapter on Tár as well as to determine integrity and suitability of the stereo soundtrack for teaching purposes, and although the distributor’s publicity poster says presented in Dolby Atmos, is it fair to say that the sound design was predominantly geared as a 5 .1 presentation? Can you tell us about the conversations along the way with Todd and the evolution of the premixes that steered him away from using Dolby Atmos much more liberally than he did?
Stephen Griffiths
This was something that evolved during the course of mixing. We were aware of just how precise Todd wanted particular sounds to be in terms of where they emanated from physically within the cinema. And 5 .1, you can be more precise. Sometimes with Dolby Atmos, it can slightly kind of smear sound around the speakers and it’s quite nice to have something which is just very directional. So it just serves the film but also in the sense that when the film starts it’s almost practically mono and it gradually expands And then it hits a full Dolby Atmos climactic moment, which is the first time where we cut to the orchestra and in full voice in the Mahler Symphony. So that nature of how much sound and how it’s spread around the cinema was something we were very, very conscious about. And we spent a lot of time going back and forth for seeing if we just had it as fine as possible in terms. It is, as you make the point, Jason, it’s kind of very worrying when there’s such minute differences in tone. The use of the music is a prime example of that. I mean, how it’s barely there and it’s almost, it’s a feeling. It provokes a psychological effect without being, it’s hardly distinguishable at times.
Jason Nicholas
Yeah, that actually goes into my next question because Hildur Guðnadóttir’s original score for Tár is so subtle and sparse and yet it’s so evocative and it’s a great example of the question where does score end and sound design begin because it has the lightest of touches and yet it works very well to reinforce this overwhelming sense of foreboding that builds through the film. And the score in the film has to be, it’s simultaneously the sparsest, but most surgically implemented I’ve experienced in some time. And there were scenes in which I, even listening with a quite high end set up in my studio, didn’t fully realize that the score had come in underneath till halfway through the scene. It just emerges subliminally almost. And there was one point where there was this low level drone note that was present and I had to stop playback as I thought there was something in an adjoining building that I was hearing through the walls, which is ironically much like the main character hearing sounds outside her flat in Berlin. (laughing) What kind of conscious or subconscious thresholds for the listening viewers, were you aiming for with the music as you mixed it from the temp mixes to the final mixes, for instance?
Stephen Griffiths
So, what Todd was saying right early on is that this music is about evoking an atmosphere, a feeling. It’s not about driving a scene or giving pointers or directions to how the audience should follow a character. It’s all about a psychological effect, essentially. It is a sense of dread. It’s strange. I mean, I do think it achieves a strange imbalance in the viewer. That way of where you’re listening into sound, where you’re kind of not quite sure what you’re hearing, it spreads a sense of unease and that was the idea behind it.
Neil Hillman
It must have been no small feat to have had the live orchestral recordings fitted around the dialogue. So how did that work between dialogue editor Andy Shelley and music editor Gerard McCann without the scenes continually going back and forth between the dialogue and the music editors. The chances of a good take for music and a good take for dialogue coinciding with each other could be slim if they were, you know, scenes where there was crossover. How was that managed in post -production?
Stephen Griffiths
It is communication. It’s really about working with the right people, generous people who are not in any way difficult about sharing their work and working out what is the route that is most beneficial. I cannot sing the praises enough of Gerald McCann and Andy Shelley, because there was quite a lot of pressure when we met up for the first temp. mix, because this is at the height of COVID, everyone’s wearing masks. I mean, I’d had lots of long conversations with Todd, but it was the first time we met in the flesh was in the mix theatre. The others hadn’t met him at all, you know, or talked with him. It was kind of, it was just because this was the nature of COVID mixing. A lot of the sort of niceties of social interaction, which obviously helps oil this process and oils the mixing process, that sort of disappears a little bit when you’re all sat with masks on and trying to hear each other and so it becomes quite, it can be quite a complicated thing. Gerard is, he’s a fantastic music head, he’s just incredibly knowledgeable about music and he was absolutely the right choice to work with Todd. If you have Todd’s trust, then he really, you know, you’re in the circle and you have to earn that trust. And I mean, part of my job as a supervising sound editor was making sure that I picked the right people to work on the film who I knew would respond well to Todd and that Todd would appreciate and want to work with. And part of that You have to have an understanding of the filmmaking process and a bit of a cultural hinterland as well to, you know, he wants to talk about interesting concepts about the film. And if you’re not able to do that, then that becomes a bit of a problem.
Jason Nicholas
John Warhurst sent us a message the other day and said that we should speak with Gerard McKenna specifically about the music on the film. So maybe we’ll have to have a second episode on Tár sometime in the future.
Stephen Griffiths
Gerard can talk, so that would work…
Jason Nicholas
Just still in the music, and this is an aside, my personal explorations in music are focused on drone composition, so it’s nice to see these kinds of pieces incorporated into film. And I think especially considering Lydia’s sensitivities to noise in her environment, to hear the score in the film in such a subtle diminished way that actually requires something of the audience rather than springing out and hitting them over the head with it. And Neil writes about the difference between using sound design as a way to tell the audience what to feel or to subconsciously ask the audience what it is that they’re feeling. And I found myself about 20 minutes into the film feeling very uncomfortable. And it was almost to the point where I thought I was going to have to stop the film and come back to it. And I realized in retrospect that it was both the intense listening that I was doing, but also unlike much of what we’re presented with in film now, there was no opportunity to disengage with the film. It’s not the kind of film you can turn away and look at your phone or just ride through with it in the background. It commands attention. And this is partially, of course, to do with Cate Blanchett’s incredible performance. But I wonder if this has anything to do with the polarized reviews of the film, because we’re not generally presented with films nowadays that we have to work to watch. And going back to drone composition, I think of composers like Éliane Radigue who made pieces that were sometimes an hour long, which some people dismiss as just a sustained tone. But there is actually a lot going on. It just requires work on part of the listener. Sorry, this is a long intro to the short question. How much were you and Todd deliberately attempting to make the audience work? And I’m using air quotes there to make sense of the narrative through the soundtrack. And also just for a term clarification here, I think most listeners will understand, but it’s especially important when talking about a music film. When we say soundtrack in this context, we aren’t talking about the music that gets released alongside the film, but the comprehensive mix of dialogue and atmosphere of music and et cetera that makes the film itself. How much of this was deliberate that you were working on?
Stephen Griffiths
I think it’s entirely deliberate. It was there in the writing, essentially, because that is the nature of the film. But then in the filmmaking process, it became more pronounced because that’s how Todd likes to make movies. I mean, he was an actor in Eyes Wide Shut and basically was interested in the whole process of working with Kubrick and Kubrick took him under his wing, essentially. So he spent months, more than months I think about a year, on set with Stanley Kubrick and he absorbed all that Kubrickian film making knowledge. So everything that he does, the way it’s written, the way it’s shot, the way the actors perform has been thought about. There’s no, it’s not about happy accidents, although happy accidents obviously can occur, But things have been thought out what I find really fascinating about the film is that you can if you give your energies and your time to it You will be very much rewarded people have come up to me who’ve watched it four or five six times and they said “oh I didn’t realize this” and “oh does this mean that” and “why did that occur” and “what’s the thought behind that.” So things which at first glance might seem very straightforward. There’s just so many layers to it. And that’s what I think is endlessly rewarding about it. So yes, it does require thought. But I mean, it’s like us talking about that interview right at the beginning of the film. For a lot of people, they kind of almost think, well, this is just a setup scene. But actually, it’s a kind of takedown scene, really, that the whole nature of that interview is how contrived and force it is, the surface appearances of this absolutely professional sheen of the cultural elite. But, you know, it’s like the fact of before she goes into the interview, she’s popping pills. Those pills which we then later learn she’s stealing from her partner and they’re kind of taking non -prescribed medication can possibly lead to hallucinations. Who knows? It can be other reasons for hallucinations, but there are little things dotted around the film which can give information about events that then happen throughout the movie.
Jason Nicholas
Yeah, there’s so much set up in the interview at the beginning that unravels during the film. And there’s just little thing like, I don’t know, when they mentioned that her mentor was Leonard Bernstein. And, you know, it just sort of passes along. But then you kind of like, wait, when is this, how old is she? When did he die? Like, there’s just thing that is set there, slightly unsure, but it builds up and builds up.
Stephen Griffiths
Yeah, that’s a perfect example and also of how Todd really wanted to be very, very subtle about these little bits of information that, again, you have to really think about that. Because you hear her talking about “Lenny”, and you just think, “Oh, well, obviously, he was a great mentor to her.” Now, later on in the film, in fact, there was a moment when she’s had her moment where everything’s fallen apart, and she goes to the meeting with the agent in New York, the street drill is deafening, and all the sounds of the city are sort of crowding upon her. And when they talk about, you know, reinventing her story and her situation so she can rebuild her career. And there there was actually a bit in the script where it talks about one of the answers, oh, and we’ve had a message from the Bernstein estate saying that they have no record of you ever having worked with Leonard Bernstein and they’d like you to stop mentioning him. And that was taken out of the film because Todd felt it was too much…
Jason Nicholas
It was too overt?
Stephen Griffiths
Yeah, it was too overt, yeah, exactly. So what you do get is when she goes to her old tiny little house in Staten Island and when she goes into her old bedroom and as the camera moves around her pictures of her school hockey medals and you see for instance that her name is simply Linda Tar from the suburbs and then she has her treasured collections of old VHS tapes of Leonard Bernstein’s music instruction show that she obviously devoured when she was a young, precocious girl from the suburbs who dreamt of something different, of a different life. So, you know, there are little things in there, which again, you have to work to understand those moments.
Neil Hillman
So there you are, Stephen. You have the script, you have the rushes, and you have the turnover cut from the picture editor. A couple of closely related questions. Firstly, can you tell us how you approached structuring this soundtrack in terms of dialogue, effects, foley, ambiences and music? Did you map it in some way? And I know that you like to track -laid projects yourself to fully understand them. So what was the order of the steps taken by you and your team? I’m assuming the conform and dialogue edits of the production sound rushes came first, but I don’t think that I should assume anything with this remarkable soundtrack; and then secondly, Todd Field has said that he was determined not to rely on re -recording any artists dialogue in an ADR studio and that’s crucial isn’t it for capturing an actor’s performance. Production sound mixer Simon Hayes was very insistent on this point when we interviewed him recently that it’s an actor’s performance that the production sound mixer captures when they record on location, and that’s so much more than the actor simply delivering the words into a microphone at a good level with very little background noise. Were you conscious of the attention to detail that had gone into the recording of the dialogue on location?
Stephen Griffiths
Absolutely. And Simon is at 100 % correct, as he is about most things. But this only works if you’ve got a sound recordist who’s absolutely on top of their game and has the right relationship with a director and a director who clearly has brought into the idea of I am going to give my sound recordist every opportunity to capture the performance that I want. And that, again, was a great thing as a director from Todd. It wasn’t like, “Oh, I don’t want to do ADR,” and then not allow the sound recordist the chance to actually capture the sound. Everything was geared, so that Roland could make that be a reality. It’s so ridiculous when you get a session with the director after the shoot, and they talk about the fact they don’t want to do any ADR, And you think, well, why didn’t you think that through on the shooting? There’s no point coming at that afterwards if you haven’t actually given people the opportunity to actually structure the scene in order that it can be recorded at the blemish free at the time. I mean, there are some action you know, there are some moments which can’t be recorded, you know, are going to have to be replaced. But that’s part of the, it’s in the script again. There weren’t locations which made it impossible. There were challenging locations, for instance, in the scenes in the car, when she loses her temper and is driving like a racing driver around Berlin. But it’s kind of, those are challenging rather than impossible.
Jason Nicholas
And you’ve kind of touched on this before in the interview, but both you and the director, Todd Field, has spoken in other interviews about the importance of sound perspective in Tár. And this is made apparent throughout as we’re presented with Lydia’s sensitivities to sound in both the controlled environments and where she lives and works, as well as the sounds that filter through or later kind of assail her. And the Production Sound Mixer, Roland Winke, chose to use some kind of unusual tools to work with this on location and achieve this reality, and you mentioned before that you used a Decca Tree in the orchestral performances, which is quite standard, but also on location rigged up from the camera’s perspective to give you detailed room tone to work with. And as there was to be no ADR in the film, the actors’ voices were always presented to you in exactly the space they were recorded in on set. So this is quite a dedicated working method to ensure that the recording stays true to the performances. But as a dialogue editor myself, I’m wondering what, if any, challenges were presented to you in post to data wrangle and sync this and just smoothly incorporate it all together.
Stephen Griffiths
It should no longer be a surprise, that actually, fundamentally to every film, a good dialogue edit is what transforms the film very early on in the process. Because especially on a film like this, which is all about the acoustic space that the actors are in, once you have that cleaned up, you watch it and listen to it with a kind of renewed clarity. I always feel that the most important thing is to have as much of your resources geared towards achieving the best temp mix that you can. Temp mixes are always disappointing for everyone involved by the very nature that they’re a temp mix. You’re trying to do in a few days what will take weeks, and you’ve only possibly had a couple of weeks to prepare everything for on Tár. We were very heavily on the weeks on the weeks leading up to the temp mix I had Mattis Frey and Tom Jenkins on the effects side. We basically just went through the film as quickly as well as thoroughly as possible, so that we could have the options there in the temp. mix and know that we could see for later on what was working and what wasn’t working? What was what Todd was leaning towards? How much we should have in terms of the atmospheres and the positioning the kind of so that was that that was a very interesting thing to just All through the process Continuously learning about what’s working and what isn’t working and what, especially when you’re with a director that you haven’t been in the in the mixed theatre with before. I mean it would be kind of a relief when you do a second film with a director because you’ve learned what their tastes are. So that element of worry that’s always at the back of your mind about am I doing this the way that that really complements a film, is this what the director’s intention was? Those start to dissipate slightly because you understand their thought process and how things work. I mean, it’s quite funny. When I was thinking about this interview, I dug up some of my notes from beforehand and I’ve got a whole list of Todd’s notes here from the first temp mix and in terms of the dialogues, there was a whole sense from Todd about how you represented the perspective, you know, so much is seen from Lydia’s perspective. And then it’s the relationship of her voice to the other voices in the scene. He was very, very minute detail on the sense of how the volume and the intensity of each voice should be. So, whether or not the voice was too hot, it was just sounded too loud in relation to the other voices in the scene. So, you know, I’m just starting on here. So “young matron, too hot. Scene too hot, especially at Juilliard. Entrance louder and wide, not only stereo. Tunnel, score too hot.” So that’s the tunnel. That’s the first time we hear Hilda’s score, for instance. “Audition one, pen click louder.” So very, you know, very, very particular. “Score too low, reel four. Score too hot, pen click louder. Boxing too low, scene too hot. Petra, [the daughter], too hot. Smart looking man, too hot.” It’s kind of like that. It’s just constantly working on these nuances of how particular pieces of dialogue should hear in relation to the other dialogue in the scene.
Jason Nicholas
So from reading the script and obviously from what we’ve been talking here, it’s clear to see that Todd was hyper-focused on the sound of the film to the extent that he personally recorded much of the Foley himself. And I’m assuming this put extra pressure on you as the supervising sound editor and not to diminish the work of any of the other heads of departments. But were you more involved or given a greater sense of ownership of the production than what would normally be the case?
Stephen Griffiths
I would say a hundred percent. It was kind of, which is both a bonus and a curse. I was absolutely the point of contact between the sound team and Todd only ever rang me, you know, to discuss things. Apart from then, after the temp mix, when we started to branch out and he worked extensively with Gerard on the music and things like that. So that’s kind of them. But all through the beginning, there was an intensity to it, which is very rare and actually was, you know, incredibly rewarding. I mean, I’ve got some, I can give you some examples, actually, from some of the emails. I kind of had a look of some of my communications with Todd during then. And I can remember this sort of ties in, really, to the idea of part of the intensity, I think, was because it was COVID. Todd was editing out in this, it was an old nunnery in the middle of nowhere in Scotland. They were isolated up there. So we’d have long conversations. It was very intense and very rewarding. There you go. I’ll read a little bit of an email exchange we had. “Hi Todd, I’m reading the third part of Cormac McCarthy’s ‘Border Trilogy’. There’s a particular part which made me think of Lydia Tár. Here’s the quote, “Music has begun, some ancient rondle, faintly martial. There is a periodic click in the piece from a scratch in the black bakelite plate, turning under a stylus somewhere behind the curtains. The house lights dim till just the stage is lit. Chairs shuffle a few coughs. The music fades until only the whisper of the stylus remains, the periodic flick like a mis-set metronome, a clock, a portent, a measure of something periodic and otherwise silent and vastly patient which only darkness could accommodate.” So we ended up having a long conversation about this and it was kind of about whether or not this was the kind of the world of Tár. It was great to be immersed in this process, which also was evolving. I’ve got another one, which is, you know, we talked about misophonia earlier. “Hi Todd, the conversation about misophonia has completely opened up the film for me. The three -minute title sequence is a fantastic sonic opportunity, and I understand it’s about creating the intellectual framework to give credence to the soundscape. There has to be substance to what the audience is hearing. There will obviously be some trial and error to this process. These are my honest reactions to the script that I engage with the ideas and formulate the sounds. The five years that Tár spends with the Shipibo-Conibo feels crucial to me. This is not the research of a dilettante, the hallucinations she starts to see here, the kené patterns emerging from her subconscious. Is there a way we could get a sense of these in the three-minute sound piece. Patterns are everything. The geometric textile patterns act as visual musical maps, scores notating the chants and songs associated with healing ceremonies. I feel there’s a link here with the way the music can be used to help with the symptoms of misophonia. Misophonia literally means a hatred of sound, but it’s the pattern of certain triggers which cause distress. MRI scans point to physiological evidence, brains wired to react to sounds differently, quotes from sufferers becoming distressed, heart, race, chest tight and muscles become tense, awful vibrational feeling in the back of my molars, skin prickly along my spine, makes me feel like I can’t brave. Can we replicate these reactions in sound? Tár asleep on the plane before we go black, could we start hearing her body sounds or her breathing have pressed from a musical rhythm? This is Tár’s journey with misophonia through an uncomfortable oral landscape.” Now, the idea of this was to do with the fact that in the script, right at the beginning, there was always the intention to have the three -minute opening, the credit sequence, which is obviously usually at the end of the film, starts the film, and that’s deliberate from Todd just to show that actually unlike that whole hierarchical pyramid that represents the orchestra with the conductor at the top, he’s going to reverse it to show that to make any artistic piece, it’s a whole huge army of people, a whole team of people. So that was always going to be the intention to have that three minutes with the idea that we were going to fill that with a soundscape and in the beginning it was this idea of her journey to the interview in the auditorium in New York. So it would be her journey say she’d arrive by plane, she’d be coming through arrivals, she’d be in a cab, there’d be the cab driver, who would be jostling his leg, you know, in a kind of irritating fashion. There’d be horns shooting around, there’d be, you know, a whole collage of urban sounds assailing her. But what we found was that this became her reaction to things, but it really made her a little bit too grouchy that’s just how it came across of someone being annoyed by things. And that’s when we started looking at other ideas for this opening. And that’s when we talked about the idea of old recordings to do with the time she spent with the Shipibo-Conibo people in the Peruvian, in the Amazon jungle. I mean, the interesting thing about that is, again, it’s an exaggeration. You can’t kind of, she did spend time there. That’s an important part of her education and her background in music. But the idea that someone as ambitious as her would have spent five years researching in the jungle, that’s, you just know that that wouldn’t possibly be true. So again, that’s another of her exaggerations. But there’s a fantastic quote about the nature that she says in the interview about the nature of the Icaro, the kind of, sorry, I’m just going to find this, but it’s the nature of the song is only has a spiritual resonance if both people, both the singer and the audience are treating the song with respect and with absolute truth. And then it has a kind of religious connotation, but if you lose that access to the truth of that moment, then you lose any sense of it being a spiritual moment and that of course is what Lydia Tár loses through the course of the film. She’s lost her way and she’s lost her link with actual the truth of the of the music and what first inspired her.
Neil Hillman
So without us getting you to reveal too much of the mystery, what can you say about the sound clues that are sprinkled as breadcrumbs films throughout the film, and which are you most quietly proud of? I suppose I’m asking from your personal point of view, what’s your favourite scene?
Stephen Griffiths
I think there are a couple of scenes which I think are really immensely impressive. Where she gives the masterclass to the students at Juilliard, which is essentially it’s a 15-minute, one-take piece of cinematic brilliance where Cate Blanchett, she shows the whole range of what makes Lydia Tár a fascinating but terrible person. She is both beguiling, she is knowledgeable, the way that she tries to almost intellectually seduce the young student, you can tell that it would be amazing to have someone of the calibre of Lydia Tár coming to your class, giving a master class, sharing all her knowledge, but also she, I mean, there’s a bit where Cate Blanchett is playing the piano and she plays it to the ability that she, you know, does a little joke about Glenn Gould’s recordings of Bach. It’s kind of, she has the ability to do that. I mean, it’s pretty amazing. But then also you see the moment where her Achilles heel and her arrogance comes to the fore where she does the thing that no teacher should do to any pupil or student, you know, she humiliates him and she loses her temper and she ridicules him. It’s a kind of awful moment. And of course that then comes back to haunt her later on in the in the movie…
[Excerpt plays]
“Um, let’s stop here thank you Max. Very good, um, just for my own edification why did you come to Juilliard it’s the best music conservatory in the country people from Curtis Eastman and others may beg to differ, I mean, Julliard’s a brand, right? So did you come to study with a brand? No. No, right. So there’s a teacher or a graduate somewhere down the line who, you know, conjured something in your imagination, someone who aspired to be yourself. So who was that? Sarah Chang. Cigar a violinist? Yeah. All right. Okay. Well, I can see why you would choose to conduct a piece like this must be a familiar pleasure in presiding over a bed of strings that behave as if they’re tuning. Now, this piece is very au courant.”
Stephen Griffiths
But again, there are little things which I think are interesting about that. The scene opens with a piece of music from Anna Thorvaldsdottir, which is, you know, a modern Icelandic piece, and Tár starts demolishing the nature of that piece of music. Now earlier on, we hear that she’s actually commissioned work from that composer in the past. So why is she suddenly turning against her? Is it because she’s had some revelation in her career, or is it even more that she’s approaching 50 and starting to have insecurities about a new generation of young composers and conductors coming up following her. There’s lots of interesting things which are going on there. I’d have to say from a personal point of view that my favourite scene would be, it’s right at the end, it is on the sound montage that we constructed for the opening credits of the film. And that was through an idea that I had with Todd about, I felt that there needed to be more sort of resonance to do with her time spent in the Amazon. At one point in the film, there was more made of the kené patterns that you see. So for instance, when the Lydia’s daughter is making patterns out of plasticine and there’s you see them in drawings and these kind of tie in both to the nature of Lydia’s experience when she was in the Amazon but also who she was there with and relates to Krista who commits suicide. I felt that it would be good to do something which kind of emphasizes that link so that it would hopefully pay off in people’s minds later on in the film. So that’s when we had the idea of recreating a recording, a field recording that Lydia would have made 25 years previously. Originally, it was going to be her in a room opening up a quarter inch tape, lacing the tape on a Nagra quarter inch player and then playing it, everything was heard from a slightly sort of disintegrating old quarter inch tape. And it was quite interesting because it had all the things that we as sound people would love, you know, the kind of like the way that the sound of lacing up a quarter inch tape plays, the kind of, you know, the little bit of tape flapping at the end of the reel, the kind of like the sound the sound of it turning on and off, obviously you can fetishize these things to quite an extent. And it was quite interesting because I was very pleased with how it all sounded. And I played it to Todd and he said, “I think I can hear the sound designer in this scene.” Which is kind of like that. Yeah, fair enough. It was, it’s that moment where you think, “Yes, I’ve kind of gone so far with the interesting sounds, actually it’s kind of dominating everything. So, we decided to strip it down, but the other thing was that one of my nephews who had got a degree in ethnomusicology at the School of African and Oriental Studies in London was actually in South America. So I arranged for him to go down to the area where the Shipibo-Conibo are and for him to get in touch with a particular shaman, and for him to record Icaros with her. And this was something that we kind of like Todd and I constructed, and it had to be done, it was quite a complicated process of getting, you know, legal documentation in three different languages. And my nephew’s act, traveling on, you know, through jungle paths and kind of, it was quite something from a kind of…
Neil Hillman
What an adventure though, what an adventure…
Stephen Griffiths
It really was. I mean, but there’s some quite sort of funny moments in it where, for instance, his recording device broke and he said, “Oh, don’t worry, I’ve still got my phone that I can record it on.” And it was just like, “No, Zac, we’re not gonna turn up with this with the idea that your half broken old iPhone can maybe kind of record this.” So, it was like, okay, how do we get to buy another professional recording piece of equipment? We managed to get a Zoom, actually, which worked fine. But in the middle of the jungle, so that was quite an interesting moment, but it all worked out. And then I wrote these lines for Cate Blanchett to say. And I mean, that was part of the fact that I was quite, I was quite surprised, but it was lovely that, um, that Todd would buy into the, the nature of someone else, you know, me coming up with a line in the film and he’s going, yeah, I like that. So I, you know, what I wrote for was “don’t think about the microphone, pretend it’s not there, sing as if it’s not there”, as if she’s speaking to the to the woman who then performs the Ikaro. And of course, it’s about the nature of artistic moments and the nature of recording as well, which is kind of like how you capture a particular moment. It’s a strange moment, isn’t it, when you freeze an artistic moment in time, which is essentially what recording is. So that a lot of people probably won’t have noticed much of that in the beginning. But I’ve had people again come up who said, oh, okay, I understand what’s happening now on that opening three minutes. And it’s again, it’s kind of like you get from it what you put into it. You know, if you kind of like want to, you have to work for it. Yeah.
[Excerpt plays]
“Just ignore the microphone. Just act as if it’s not there. Sing as if it’s not
there. I don’t know if it’s there or not.
I don’t know where it was. Yes.”
Neil Hillman
How did you come to feel about Lydia’s character the longer the project went on and did this in some way shape the way you designed the sounds and even suggested to the recording mixer how their emphasis was weighted in the mix? Maybe to somehow compensate or at least negatively affect Lydia as back for her cruelty to others?
Stephen Griffiths
Well, I think the terrible thing is that one of the scenes that I first saw, in fact, it was one of the first scenes Todd sent into us in the edit because he wanted to do some work on the dialogues and the sounds in the atmosphere and effects in it, is where Lydia takes her daughter to school and also as being bullied. And first off, and then you see Lydia confront the bully, who’s an eight-year-old, nine-year-old girl, and basically terrify her. And the first reaction was, because you can see that this girl, she’s a pretty blonde girl and her friends are this bunch of, you know, nice little blonde girls who are bullying and racist bullying of Lydia’s Syrian daughter, Syrian in origin daughter. There’s a moment where you think oh my god well that’s a very effective way of dealing with bullying and then you think that’s just terrible she’s just she’s just terrified an eight-year-old it’s kind of it’s a strange thing because as a parent You’ve seen situations where you’d like to kind of protect your child, and it takes a double step to go, “Oh my God, actually no, that’s awful what she’s just done.” There’s a moment where I thought, “Wow, that’s interesting,” because it shows everything about her in a scene that’s not even about her really, you know, it’s very revealing about how she goes too far and how she tries to control everything in the environment around her. And it’s terrible. It’s a terrible thing and it kind of like, but it doesn’t hit you immediately quite how awful it is. There’s lots of these very cleverly written scenes and beautifully acted, which gives you the insight into her character.
Jason Nicholas
Did you find yourself more attuned to the sounds of our everyday world after working on a film like this?
Stephen Griffiths
I think for all of us who work in sound we’re probably to the irritation of the other people in our lives quite attuned to the sounds around us going into a too busy restaurant or you know finding that realizing that the pubs you like are the ones which don’t have music blaring out or that you know you can get a time where there’s not going to be you’re not going to have to shout over all the conversation. You know, especially, you know, if you spend all day finally working on subtle differences between sounds, then, yeah, the real world can seem a little bit noisy.
Neil Hillman
Are there either workflow solutions or even sound design lessons that you’ve learned from this film that you’ve taken with you onto subsequent projects?
Stephen Griffiths
I think you learn on every film, that’s for sure. But you’re not going to get the opportunity on every film to really feel that you’re working with something that has, you know, I think it’s a brilliant work of art. I think it’s endlessly fascinating. So I was grateful for the opportunity to work on it. You’re not necessarily going to work on films, TV pieces, where you’re always going to feel that. I think it reiterated a number of things that you become aware of through your career, which is that detail matters, but it’s not necessarily the detail in the sound. It’s the detail of the impact of the sound, as in sometimes you do not need to have a lot of sounds in a scene. It’s about actually all about making the right choice. And I do think that there’s a there’s a temptation, as a sound editor, that you put in more sound than you really need. Part of it is because you show that you’ve covered everything, that you’ve done the work, but sometimes it’s kind of, it’s a force. It’s not necessarily what serves the film. And I do think that, like I was talking about, that opening scene with all the kind of quarter -inch tape sounds and I went to town on it and I made a very elaborate, constructed and interesting sounding piece, but it was too much for where it was in the film. It had the wrong feel to it. It was too intense. It was all about the sound rather than about the content of the sound. So I think that’s always a big lesson. And the director is always the same thing. It’s about conversations with people and actually discussing ideas and working that through and communication, asking the right questions. Maybe you should dig up that Nagra sequence and we can play it here so it has some airing somewhere. That would be very good. That would be fun actually. I think, yeah, it was a missed opportunity. No, it did sound good though, honestly.
Jason Nicholas
Can you tell us anything about any upcoming projects that you’re working on?
Stephen Griffiths
Yeah, I’ve just finished a film called “2073,” which is another Asif Kapadia film, which is a very interesting mixture of genres. It’s half documentary, half dystopian science fiction with Samantha Morton, and it’s a warning about where we’re going to if we don’t start looking at some of the issues that are confronting us, not just in terms of the climate, but in terms of the political structures, the idea of fake news, AI, the dominance of the tech brolligarchy and what that means for belief in the process of democracy. It’s a kind of wake -up call, it means that it can be a little bit worrying but then it’s supposed to be. Hopefully it might galvanize some people into a reaction that you never know, you can hope.
Neil Hillman
All right, well Stephen thank you so much for joining us today. As ever It’s been an absolute pleasure to chat with you. We could go on for hours. The clock has defeated us.
Stephen Griffiths
Well, it’s lovely to speak to both of you. Lovely to just to get the chance to chat about sound like this is a great thing. So it’s most appreciated. Thank you very much.
Neil Hillman
Stephen’s IMDb link is on today’s show notes page, along with web links for the Routledge Handbook of Sound Design, where my interview with the writer and director of Tár, Todd Field, and Steven of course, appears, and it includes an even deeper dive into the soundtrack of Tár. Also on the show page are contact details for Jason and me as experienced and enthusiastic dialogue editors for hire, my work as a sound producer, helping ambitious filmmakers by acting as a consultant and overseeing film soundtracks from pre-production right through to post-production, as well as a link to the live online coaching sessions and workshops that we run on sound design and DaVinci Resolve, which we like to think are relevant and useful for all craft creatives, such as directors and picture editors, and not just sound professionals.
Jason Nicholas
It’s our goal with this podcast to educate listeners from all backgrounds about the underappreciated wider roles sound plays in life as well as the film and television industry and also develop a sound language and style of dialogue that filmmakers can use to more easily communicate with each other about sound for moving pictures. If you like what you’ve heard today, please be sure to subscribe to the podcast and leave comments about what would be helpful to you and your work and who you’d like to hear from on the show. And lastly, as ever, thanks for listening.
Announcer Rosie
The Apple and Biscuit Show is written, produced and presented by Jason Nicholas and Dr. Neil Hillman. It is edited and mixed by Jason Nicholas in our Sydney studio.

Scroll to Top